针来大笋束仍攒，作麽開时色两般。
荀令金炉炷沉水，昭容紫袖衬中襌。
同花异叶株株异，一种栾枝节节栾。
雪里寒香得三友，溪边梅与畹边兰。
瑞香盛開呈益国公二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
针来大笋：形容花苞细长如针。
束仍攒：捆扎在一起聚集。
作麽：怎么，如何。
色两般：颜色有两种。
荀令：荀彧，汉侍中，好熏香。
金炉炷沉水：在金炉中燃烧沉香。
昭容：唐代上官婉儿，封昭容。
紫袖衬中襌：紫色袖子衬托里面的单衣。
同花异叶株株异：同一朵花，叶子却各不相同，每株都有差异。
栾枝：树枝盘曲。
节节栾：每一节都盘曲。
三友：岁寒三友，松竹梅，此处指瑞香与梅、兰为友。
畹（wǎn）：古代面积单位，三十亩为一畹，泛指园圃。
译文
花苞像针一样细长并紧紧聚集，不知是如何开放出两种颜色的花朵？就像荀彧的金炉中燃烧着沉香，又像上官昭容的紫袖衬托着内里的单衣。虽然花朵相同，但叶子却株株各异；枝条盘曲，每一节都曲折有致。它在雪中散发寒意，找到了三位朋友：溪边的梅花和园圃里的兰花。
赏析
此诗侧重描写瑞香花的奇特形态与色彩。通过历史人物典故比喻花的色泽与气质，强调了其叶片的多样性和枝干的曲折美。最后将其与梅、兰并列，提升了瑞香的文化品位，表现其高洁孤傲。