题胡季亨观生亭二首其二

宋 ·宋诗

漏lòu泄xiè春chūn光guāng有yǒu阿ā亨hēng,一yī双shuāng诗shī眼yǎn太tài乖guāi生shēng。
草cǎo根gēn未wèi响xiǎng渠qú先xiān觉jué,不bù待dài黄huáng鹂lí第dì一yī声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漏泄:泄露,这里指发现并揭示。

阿亨:对胡季亨的亲昵称呼。

乖生:古怪、与众不同,此处略带调侃意味,指眼光独特。

渠:他,指代春天或生机。

黄鹂:鸟名,常被视为报春的象征。

译文

是你这位叫阿亨的朋友泄露了春天的秘密,你那双写诗的眼睛真是太过独特怪异了。在草根下的虫鸣还未响起时,你就已经先一步察觉到了春意,根本不需要等待黄鹂鸟发出第一声啼叫来报信。

赏析

诗人运用拟人和夸张手法,赞美友人胡季亨具有超越常人的敏锐感知力。通过对比“草根未响”与“渠先觉”,突出了诗人捕捉细微变化的能力,语言幽默风趣,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。