暑气朝来扫地空，南风毕竟让西风。
秋生楚尾吴头外，凉杀天涯地角中。
万叠山连千涧水，双行缠伴一郫筒。
初程道是穷忙著，且宿东山东复东。
六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扫地空：形容暑气完全消散，像被扫干净一样。
楚尾吴头：指江西一带，古时地处楚地之尾、吴地之首。
郫筒：用郫县竹子制成的酒器，代指美酒。
初程：刚开始的行程。
穷忙著：意为虽然忙碌但并非为了生计奔波，而是享受闲适。
译文
早晨起来，那股闷热的暑气竟然被一扫而空，南方的热风终究还是让位给了凉爽的西风。秋天的气息在江西这片土地上弥漫开来，天涯海角都感受到了透骨的凉意。眼前是层层叠叠的山峦连接着千条溪流，我手里拿着两串缠好的竹筒酒，准备去游山玩水。起初以为这趟出游是为了摆脱忙碌，其实不过是想在东山以东再找一处清净之地安顿身心罢了。
赏析
此诗写病愈后喜雨闻莺之情。诗人以“扫地空”极言暑退之快，借“楚尾吴头”点明地点。通过山水与美酒的意象，表达了从病痛中解脱后的轻松愉悦，以及对自然秋凉的敏锐感知和向往。