晨起出蓬户，换却隔水峰。
细看只旧山，色与昨不同。
虽经夜来雨，末必有许功。
云师挈众巉，置在蓝水中。
沙土俱绿浄，草树添青葱。
不然近秋衰，那得还春容。
此意殊不浅，要将调诗翁。
判断索一语，可惜语不工。
正使语工著，不如山色浓。
雨后晓起看山
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬户：柴草编成的门，指简陋的房屋。
末必：未必。
云师：传说中的云神，这里指云雾。
巉（chán）：险峻的山峰。
蓝水：清澈如蓝的水面。
调：戏弄，逗引。
判断：此处指做出评价或结论。
译文
清晨我推开那扇简陋的柴门走出去，发现隔水相望的山峰好像换了一副模样。仔细看去，明明还是那座旧山，可它的颜色却和昨天大不相同了。虽然经过了一夜大雨的洗礼，但这变化未必全是雨水立下的功劳。更像是云神把那些险峻的山峰提起来，安置在湛蓝的水面上。沙土变得碧绿洁净，草木也增添了葱茏的青翠。如果不是临近秋天万物本该衰败，哪里能找回这般春天的容颜呢？这其中的意味深长，似乎是大自然故意要逗弄我这个写诗的老翁。我想给这景色下个评语，可惜语言不够精妙；就算语言精妙了，恐怕也不如这山色来得浓郁动人。
赏析
杨万里善于捕捉瞬间的自然变化。诗中通过雨后山色的“不同”，引出对云、水、山关系的奇特想象，将静态的山景动态化、拟人化。结尾自嘲语不工而山色浓，体现了诚斋体幽默风趣、崇尚自然的特色。