病势初来敌颇强，排山倒海也难当。
老夫笑把东西玉，竖子难藏上下肓。
酒阵时闻报三捷，诗坛元不费单枪。
夜来梦入清凉国，风月冰人别是乡。
六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敌颇强：病势很强盛。
东西玉：指美酒或珍宝，此处代指酒。
竖子：小子，蔑称，此处指病魔。
上下肓：膏肓，指病入骨髓。
酒阵：喝酒的场面。
三捷：多次胜利。
诗坛：诗歌创作的领域。
单枪：独自作战。
清凉国：指梦境或理想中的净土。
冰人：媒人，此处可能指带来清凉的风月。
译文
病情刚开始发作时势头很猛，简直像排山倒海一样难以抵挡。老夫笑着举起酒杯（东西玉）来对抗，那病魔（竖子）也难以藏匿在膏肓之中。听说我在酒阵中屡次获胜，而在诗坛上原本就不需要单枪匹马去拼杀。昨夜梦中进入了清凉的世界，那里的风月和冰雪仿佛另有一个国度，让人沉醉不知归路。
赏析
诗人将治病比作打仗，幽默地将酒和诗作为武器，表现出面对疾病时的乐观与无畏。梦境中的清凉世界与现实中的病痛形成对比，寄托了诗人对身心自由的向往。