秋热

宋 ·宋诗

今jīn年nián秋qiū热rè倍bèi常cháng年nián,更gèng住zhù西xī峰fēng落luò照zhào村cūn。
最zuì是shì樱yīng桃táo梢shāo上shàng日rì,裴péi回huí不bù落luò等děng黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倍常年:比往年更加严重。

落照村:夕阳照耀下的村庄。

裴回:徘徊,停留不动。

译文

今年的秋天热得比往年厉害得多,我住在西峰下这个被夕阳笼罩的村庄里。最让人难受的是那樱桃树梢上的太阳,它迟迟不肯落下,一直徘徊到黄昏时分才肯罢休。

赏析

短小精悍,直抒胸臆。诗人用“倍常年”强调热度异常,又以樱桃梢上“裴回不落”的太阳这一具体意象,生动刻画出酷暑难耐、盼凉不得的焦灼心理,极具生活气息。