题分宜李少度燕谷

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn向xiàng来lái吹chuī律lǜ谈tán天tiān衍yǎn,能néng令lìng寒hán谷gǔ回huí春chūn暖nuǎn。
君jūn不bú见jiàn祗zhī今jīn桂guì山shān谢xiè艮gěn斋zhāi,能néng回huí燕yàn谷gǔ为wèi春chūn台tái。
谪zhé仙xiān耳ěr孙sūn有yǒu仙xiān骨gǔ,家jiā传chuán谪zhé仙xiān好hǎo风fēng月yuè。
𣃁開kāi别bié墅shù一yī谷gǔ中zhōng,管guǎn领lǐng春chūn光guāng醉zuì烟yān雪xuě。
艮gěn斋zhāi作zuò记jì印yìn此cǐ山shān,山shān与yǔ主zhǔ人rén千qiān载zài传chuán。
谷gǔ中zhōng花huā柳liǔ莫mò放fàng过guò,乞qǐ取qǔ风fēng月yuè三sān千qiān篇piān。

全文共 107 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吹律谈天衍:战国齐人邹衍,传说他能吹律管使寒冷山谷变暖。

谢艮斋:谢谔,号艮斋,南宋学者。

燕谷:地名,可能指李少度的别墅所在地。

谪仙:李白被称为谪仙人。

耳孙:玄孙之子,泛指远孙。

𣃁:砍,开辟。

烟雪:烟雾和雪花,形容景色朦胧美丽。

译文

你没听说吗?从前邹衍谈论天道,能用律管吹暖寒冷的山谷;也没看到吗?现在的谢艮斋先生,能让燕谷变成温暖的春台。李太白这位谪仙人的后代有着仙风道骨,家里传承着谪仙人喜爱风月的雅趣。他们开辟了一座别墅在这山谷之中,统领着春天的美景,沉醉在如烟似雪的景色里。谢艮斋为此山写了记文,使得这座山与主人一起流传千古。谷中的花柳千万不要错过,我要乞求三千篇风月诗篇来赞美这里。

赏析

这首诗借用邹衍吹律和谢艮斋的典故,赞美李少度别墅的风水和主人的雅致。诗人希望能为此地留下更多诗篇,表达了对自然美景和文人雅事的向往,气势豪放,想象丰富。