澹老郎君阿永贤，渥漥财驾折金鞭。
只今两子似连璧，一建双旌開二天。
白马将军震交阯，青钱学士即甘泉。
弟兄蕙茂仍兰发，顿有机云在眼前。
答胡伯圜赠诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澹老郎君阿永：指胡伯圜的父亲和兄弟，具体人名待考，此处泛指胡氏家族成员。
渥洼：神马产地，喻指良才。
连璧：两块美玉并列，比喻兄弟二人皆优秀。
双旌：唐代节度使仪仗，此处指高官。
交阯：古地名，今越南北部。
青钱学士：唐代张鷟文辞优美，人称青钱学士，此处喻胡氏兄弟才华。
甘泉：汉代宫名，亦指翰林院。
机云：陆机、陆云兄弟，西晋著名文学家。
译文
胡伯圜的父亲和兄弟都是贤能之人，就像出自渥洼的神马一样珍贵，折断金鞭以示豪迈。如今你们兄弟二人如同两块美玉并排闪耀，各自担任高官，治理着不同的地方。白马将军威震交趾之地，青钱学士即将进入翰林院任职。你们兄弟俩像蕙草和兰花一样茂盛芬芳，让我眼前顿时浮现出陆机、陆云那样的文学奇才。
赏析
这是一首赠答诗，诗人极力赞美胡伯圜及其兄弟的才华和地位。通过引用多个历史典故，将胡氏兄弟比作古代名臣才子，表达了高度的赞誉之情，语言华丽，气势充沛。