句其一

宋 ·宋诗

露lù窠kē蛛zhū恤xù纬wěi,风fēng语yǔ燕yàn怀huái春chūn。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露窠:露水打湿的鸟巢或蛛网巢穴。

恤纬:织布时整理纬线,引申为操心、忧虑。

风语:风声如语。

怀春:心中萌生爱意或生机。

译文

沾满露水的巢穴里,蜘蛛似乎在忧虑着织网的经纬;风中传来燕子的呢喃,仿佛它们正怀着春天的情意。

赏析

这两句残句观察细致入微,将蜘蛛结网拟人化为‘恤纬’,燕子鸣叫拟人化为‘怀春’,生动地表现了自然界生物在特定环境下的状态,富有情趣。