西江山水何处好，观山夜泉快阁风。
山奇水秀产瓌宝，彭氏四杰隠此中。
斗间异气如白虹，少微芒寒摇太空。
占言非剑亦非玉，长松下有幽人屋。
似闻鸣驺入空谷，篱边老却陶潜菊。
寄题西昌彭孝求求志堂
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西昌：地名，今江西永修一带。
彭孝求：人名。
求志堂：堂名，寓意追求志向。
瓌（guī）宝：奇珍异宝。
四杰：指彭家四位杰出人物。
少微：星宿名，象征隐士。
鸣驺（zōu）：显贵出行时的随从喝道声。
陶潜菊：陶渊明爱菊，此处代指隐居生活。
译文
西江的山水哪里最好看？那是夜晚观山听泉、白天快阁吹风的时刻。这里的山川奇特秀美，孕育出珍贵的宝物，彭家的四位俊杰就隐居在此。斗宿之间的奇异气象如白虹贯日，少微星的寒光摇曳在太空之中。占卦说这里既不是宝剑也不是美玉之地，但在长长的松树之下却有幽居者的屋舍。听说有车马喧嚣进入空谷，但篱笆边的菊花却像陶渊明那样老去了，暗示主人坚守隐逸之志。
赏析
诗人通过对西昌山水环境的描绘，烘托出彭氏家族的高洁品格。‘鸣驺入空谷’与‘陶潜菊’形成对比，表达了虽处尘世喧嚣边缘，内心仍向往宁静致远的隐逸情怀。