迹落蛮夷地，艰危分饱经。
盘涡随櫂舞，惊浪溅船零。
石乱舟才过，峰回眼谩青。
晚来荒浦宿，愁绪转冥冥。
赣江
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赣江：河流名，流经江西。
蛮夷地：古代对南方偏远地区的称呼。
盘涡：回旋的水流漩涡。
櫂（zhào）：同“棹”，船桨。
谩青：徒然呈现青色，指山峰虽绿却无法缓解愁绪。
冥冥：昏暗不明，也指心情抑郁。
译文
我的踪迹落到了这片被视为蛮荒的地方，艰难危险的经历早已饱尝。水流形成的漩涡随着船桨起舞，惊涛骇浪溅湿了船只零碎的部分。乱石丛中船只刚刚穿过，回望山峰依旧翠绿却让人无奈。傍晚时分在荒凉的水边投宿，心中的愁绪反而变得更加深沉昏暗。
赏析
诗人通过描写赣江行船的险恶环境，如盘涡、惊浪、乱石，映射出内心的不安与忧愁。‘峰回眼谩青’一句尤为精彩，乐景写哀，倍增其哀。