汀兰烟树两佳哉，六曲屏帏坐上開。
南浦彩云飞畫栋，西山爽气在朝来。
留题文氏双秀亭三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汀兰：水边平地生长的兰花。
烟树：雾气笼罩的树木。
六曲屏帏：形容周围景物如屏风般层叠展开。
彩云飞画栋：化用王勃《滕王阁序》‘画栋朝飞南浦云’。
西山爽气：化用王子猷‘西山朝来致有爽气’典故。
译文
水边的兰花和烟雾中的树木真是美好极了，坐在亭中，周围的景物就像六扇屏风一样展开。南浦的云彩飘过彩绘的梁栋，西山清晨的清爽空气扑面而来。
赏析
诗人运用典故，将自然景观与人文建筑融为一体。‘六曲屏帏’形象地描绘了视野的开阔与层次，‘爽气’一词点出了环境的清幽宜人，令人神往。