珍重临分白玉巵，醉中那暇说相思。
天寒道远酒醒处，始是忆君肠断时。
道中忆胡季怀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡季怀：人名，作者友人。
白玉巵（zhī）：白色的玉酒杯。
那暇：哪有空闲。
肠断：形容极度悲伤或思念。
译文
珍重地拿着临别时赠送的白玉酒杯，醉眼朦胧中哪有时间诉说相思之情。当天寒路远、酒醒之后，才是我开始思念你、肝肠寸断的时刻。
赏析
诗人巧妙地利用‘醉’与‘醒’的时间差，揭示了情感的深层结构。醉酒时的豪爽掩盖了离别的痛苦，唯有清醒面对孤独时，思念才真正袭来，极具感染力。