公子翩翩正妙年，修能姱节本天然。
弟兄况自逢三益，事业悬知定十全。
厚意绸缪华映鄂，新诗绮丽月流天。
乘黄𫘧耳方争骏，应笑驽骀强自鞭。
次韵王仲谟仲宁唱酬二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序来写诗，表示唱和。
公子翩翩：形容风度潇洒、举止优雅的样子。
修能姱节：美好的才能和高尚的节操。姱（kuā），美好。
三益：指三种有益的朋友，即正直、诚信、博学的人。出自《论语》“益者三友”。
悬知：预知，料想。
绸缪：情意深厚，紧密相连。
华映鄂：花光映照在鄂州（今湖北武汉一带）。
乘黄𫘧耳：传说中的神马名，比喻才华出众的人才。
译文
王仲谟和王仲宁两位公子正值青春妙龄，他们风度翩翩，那种美好的才干与高洁的节操仿佛是与生俱来的天性。何况兄弟二人还能遇到像‘三益’那样良师益友的陪伴，我预先就能断定他们的事业一定会十全十美。你们情谊深厚如绸缪般紧密，那花光映照着鄂州的景色；新作的诗篇绮丽动人，如同明月流淌在天空一般清澈。如今你们就像乘黄、𫘧耳这样的骏马正在争相奔驰展示骏逸之才，应该嘲笑那些资质平庸却还要勉强自鞭前行的人吧。
赏析
此诗为周必大对王氏兄弟的赞美之作。首联点出二人年轻有为、气质天然；颔联用典故祝愿其事业圆满；颈联描绘友情之深与诗才之美；尾联以骏马喻人，既赞扬了二人的卓越才华，又含蓄地表达了对其前途的乐观期许，格调高雅，情感真挚。