别日无多似隔年，每逢佳句辄欣然。
词倾江汉无留碍，语转珠玑更浑全。
目共荆谿千里月，人居吴郡五湖天。
兴来傥有山阴作，即上扁舟往执鞭。
次韵王仲谟仲宁唱酬二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
别日无多似隔年：分别的日子虽然不多，但因为思念深切，感觉像过了一年那么久。
辄：就，总是。
词倾江汉：形容文辞气势磅礴，如江汉之水奔流不息。
珠玑：比喻优美的诗文或言辞。
荆谿：地名，此处代指友人所在之地或想象中的美景。
吴郡：古地名，在今江苏苏州一带。
山阴作：指晋代王子猷雪夜访戴安道的故事，表现一种随性洒脱的情怀。
执鞭：手持马鞭，表示愿意追随侍奉。
译文
我们分别的日子其实并没有多久，但我心里总觉得像是隔了一整年那样漫长；每当读到你们寄来的佳句，我总是感到无比欣喜。你们的诗词气势充沛，如同江汉之水奔涌而出毫无阻滞；语言圆润流转，好似珍珠美玉般浑然天成。我的目光似乎能跨越千里，与你们共赏荆溪上那一轮明月；而你们身居吴郡，头顶则是五湖之上辽阔的天空。如果兴致来了，你们也能像王子猷那样即兴创作，那我一定立刻登上小船，赶去给你们执鞭侍候。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深切思念和对友人诗才的高度赞赏。通过夸张的时间感（似隔年）和空间感（千里月、五湖天），强化了情感的浓度。结尾借用王子猷的典故，生动地表现了诗人渴望与友人相聚、共同吟咏的迫切心情，意境开阔，情致风流。