江浙相望寄此身，临风回首叹离群。
吴云目断君思我，楚树天遥我忆君。
别后酒尊应独酌，旧时棋局对谁分。
狂言欲吐还须茹，俗子纷纷可得闻。
抵苏台寄季怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏台：苏州。
季怀：即胡季怀。
江浙相望：指身处江苏浙江两地，互相遥望。
离群：离开朋友群体。
吴云、楚树：分别指代两人所在地的景物，寄托相思。
茹：吞咽，忍住。
俗子：庸俗之人。
译文
我与你在江浙两地遥遥相望，独自寄身他乡，迎着风回首叹息自己离开了朋友群体。望着吴地的云彩，目光尽头是你思念我的身影；隔着楚地的树木，天各一方是我回忆你的时刻。分别后你应该独自饮酒了吧，以前的棋局还能和谁一起摆弄呢？我想说的话刚要吐露又不得不咽回去，因为周围尽是庸俗之辈，怎么能让他们听到我们的真心话呢。
赏析
全诗充满了知音难觅的孤独感。通过‘吴云’、‘楚树’的空间阻隔，强化了心理距离。最后两句‘欲吐还须茹’深刻揭示了在世俗环境中保持精神独立的痛苦与无奈，情感真挚深沉。