适蒙折简见约烹茶再次前韵

宋 ·宋诗

清qīng明míng过guò后hòu日rì初chū迟chí,春chūn服fú成chéng时shí瑟sè渐jiàn希xī。
浪làng蘂ruǐ总zǒng随suí流liú水shuǐ远yuǎn,名míng花huā独dú待dài羽yǔ觞shāng飞fēi。
催cuī開kāi已yǐ奏zòu清qīng平píng调diào,唱chàng彻chè犹yóu须xū金jīn缕lǚ衣yī。
活huó火huǒ新xīn泉quán太tài清qīng绝jué,何hé如rú沉chén醉zuì咏yǒng而ér归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清明过后日初迟:清明节后白天开始变长。

春服成:穿好春天的衣服。

瑟渐希:弹瑟的声音渐渐稀少,暗示聚会接近尾声或心境转为宁静。

浪蘂:漂浮在水面的落花。

羽觞:古代的一种酒杯。

清平调:李白所作歌词,赞美杨贵妃,此处借指高雅的歌曲。

金缕衣:唐代流行歌曲,劝人珍惜光阴。

活火新泉:烧开的活水和新汲的泉水,指煮茶的好材料。

太清绝:极其清雅绝俗。

译文

清明节过后,白昼刚开始变得漫长,当我们穿上春装时,弹瑟的声音也渐渐稀疏下来。那些漂浮的落花随着流水远去,只有名贵的花朵独自等待着酒杯飞过。催花开的曲子已经奏响了《清平调》,唱完还需要《金缕衣》来助兴。用活火烧煮新汲的泉水泡茶,真是清雅绝俗,哪里比得上沉醉其中吟咏而归的快乐呢?

赏析

此诗描写春日烹茶的雅趣。通过视觉(落花)、听觉(瑟声、歌声)和味觉(茶香)的多重感官体验,营造出一种闲适、高雅的氛围。结尾反问,强调了品茶之乐胜过单纯的饮酒,体现了宋代文人精致的生活美学。