次韵白莲

宋 ·宋诗

污wū沟gōu浊zhuó水shuǐ叶yè田tián田tián,又yòu见jiàn新xīn栽zāi京jīng府fǔ莲lián。
玉yù井jǐng谩mán传chuán青qīng壁bì外wài,雪xuě肤fū如rú在zài射shè山shān前qián。
泛fàn红hóng入rù幕mù王wáng家jiā俗sú,种zhǒng白bái開kāi池chí陆lù子zi贤xián。
不bù用yòng若ruò耶yé溪xī畔pàn女nǚ,兰lán桡ráo夜yè采cǎi月yuè娟juān娟juān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

污沟浊水:肮脏的水沟。

叶田田:荷叶茂盛的样子。

京府莲:京城府邸种植的莲花。

玉井:神话中的仙井,常指华山玉井,此处借指仙境般的莲花池。

射山:传说中的神山。

泛红入幕:红色的莲花映入帷幕。

王家俗:贵族家庭的习俗。

陆子贤:指陆龟蒙或其他姓陆的贤者,此处可能指种植白莲的雅事。

若耶溪:西施浣纱处。

兰桡:木兰木做的船桨。

译文

在那肮脏浑浊的水沟里,荷叶长得郁郁葱葱,我又看到了京城府邸中新栽种的莲花。人们空传那玉井之外的仙境美景,而这洁白的莲花肌肤仿佛就在射山之前呈现。红色的莲花映入帷幕,这是王侯家的风俗;种下白色的莲花开辟池塘,显示出主人的贤德。不需要若耶溪畔的女子,划着兰舟在月色娟娟的夜晚去采摘。

赏析

诗人通过对比“污沟”与“京府莲”,突出莲花出淤泥而不染的高洁品质。诗中融合了神话传说与现实景物,赞美了莲花的美丽以及主人种植莲花的雅兴,意境清幽,格调高雅。