閒花不遣倚门墙，独挹芙蕖冉冉香。
艳质施朱窥宋玉，冰姿傅粉试何郎。
青茎翠盖元相映，缟袂霞裾各自芳。
闻道金銮行豹直，炬莲先已兆嘉祥。
次韵红白莲间生
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閒花：寻常的花。
倚门墙：依靠在门窗墙壁旁。
芙蕖：荷花的别称。
施朱：涂红粉，形容红莲。
窥宋玉：典出宋玉《登徒子好色赋》，东邻女窥宋玉，此处借指红莲之美吸引目光。
傅粉：涂白粉，形容白莲。
试何郎：典出何晏面如傅粉，此处借指白莲之洁白。
缟袂霞裾：白色的衣袖和彩色的裙摆，形容莲花姿态。
金銮：金銮殿，指朝廷。
豹直：值班制度的一种。
炬莲：点燃莲花灯。
嘉祥：吉祥的征兆。
译文
寻常的花朵不会随意倚靠在门墙边，只有那荷花独自散发着冉冉清香。艳丽的红莲涂上朱砂，仿佛在偷看宋玉；洁白的莲花敷上粉黛，像是在试探何郎。青色的茎和翠绿的盖子原本相互映衬，白色的衣袖和彩色的裙摆各自芬芳。听说在金銮殿值班的日子里，点燃莲花灯的仪式已经预示着吉祥的征兆。
赏析
这首诗巧妙地将红白莲花拟人化，分别比作宋玉眼中的美女和何郎般的俊彦，色彩鲜明，形象生动。结尾联系宫廷生活，赋予莲花以政治吉祥的含义，提升了诗歌的立意。