次韵秋日禅房

宋 ·宋诗

官guān閒xián未wèi觉jué往wǎng来lái妨fáng,疏shū懒lǎn从cóng公gōng意yì自zì长zhǎng。
松sōng柏bǎi有yǒu心xīn寒hán始shǐ见jiàn,芝zhī兰lán入rù室shì久jiǔ弥mí香xiāng。
送sòng秋qiū容róng我wǒ无wú何hé饮yǐn,畦qí夏xià怜lián渠qú有yǒu底dǐ忙máng。
霜shuāng倒dào池chí莲lián雨yǔ荒huāng菊jú,禅chán房fáng真zhēn似shì赞zàn公gōng房fáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官閒:公务闲暇。

往来妨:来往造成的妨碍。

从公意自长:顺从公众或自然的意愿,心境自然悠长。

松柏有心寒始见:松树柏树有心志,只有在寒冷时才显现出来。

芝兰入室久弥香:芝草兰花进入室内,时间越久香味越浓。

无何饮:无所事事时的饮酒,或指清淡的酒。

畦夏怜渠有底忙:夏天的菜畦可怜它有什么忙碌的呢?

赞公房:杜甫诗中提到僧人赞公的房间,指清净之所。

译文

公务闲暇时,我不觉得人们的来往会造成什么妨碍,顺应自然的心境让我感到悠长。松柏之所以显出坚贞,是因为严寒的到来;芝兰之所以更加芬芳,是因为它们在室内停留久了。秋天送来,容许我喝些清淡的酒;看着夏天的菜畦,怜惜它究竟在忙些什么呢?霜打倒了池中的莲花,雨水荒废了菊花,这禅房真像杜甫笔下的赞公房一样清净。

赏析

此诗表达了诗人在秋日禅房中的闲适心境。通过松柏、芝兰的比喻,阐述了逆境中显品格、静处中养德行的哲理。结尾以景结情,营造出一种清冷而高洁的氛围,体现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的志趣。