次韵沈世德抚干川咏轩

宋 ·宋诗

江jiāng山shān倏shū清qīng丽lì,云yún月yuè助zhù色sè泽zé。
向xiàng来lái面miàn面miàn景jǐng,今jīn日rì谁shuí洗xǐ涤dí。
主zhǔ人rén倚yǐ晴qíng槛kǎn,回huí首shǒu笑xiào谓wèi客kè。
府fǔ公gōng实shí知zhī己jǐ,餘yú事shì懒lǎn经jīng畫huà。
污wū幪méng廓kuò大dà厦shà,轩xuān窗chuāng開kāi泽zé园yuán。
架jià簷yán逼bī象xiàng纬wěi,植zhí础chǔ压yā卤lǔ斥chì。
仰yǎng看kàn天tiān宇yǔ大dà,俯fǔ觉jué地dì轴zhóu窄zhǎi。
端duān如rú倩qiàn巨jù灵líng,妙miào手shǒu重zhòng開kāi辟pì。
此cǐ兴xīng固gù非fēi浅qiǎn,无wú入rù不bù自zì适shì。
华huá关guān望wàng中zhōng敬jìng,棠táng阴yīn坐zuò上shàng得dé。
波bō光guāng动dòng藻zǎo井jǐng,帆fān影yǐng落luò几jǐ席xí。
所suǒ欣xīn鱼yú依yī蒲pú,未wèi许xǔ蝎xiē见jiàn壁bì。
阴yīn晴qíng及jí朝zhāo暮mù,气qì象xiàng知zhī几jǐ易yì。
飚biāo回huí有yǒu餘yú韵yùn,鸟niǎo度dù无wú留liú迹jì。
市shì声shēng沉chén浩hào浩hào,渔yú唱chàng闻wén昔xī昔xī。
油yóu幕mù多duō风fēng流liú,翛xiāo然rán晋jìn八bā伯bó。
淋lín漓lí传chuán翰hàn墨mò,𫓩cōng击jī间jiān金jīn石shí。
连lián璧bì喜xǐ同tóng志zhì,倚yǐ玉yù许xǔ凉liáng德dé。
颇pǒ慙cán陂bēi量liàng容róng,未wèi忍rěn俗sú驾jià勒lēi。
恶è诗shī信xìn非fēi备bèi,勿wù作zuò春chūn秋qiū责zé。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

川咏轩:沈世德所建的轩名。

倏:忽然。

洗涤:清洗,使明亮。

府公:指沈世德。

经畫:经营规划。

污幪廓大厦:用污垢覆盖的大厦被清理开阔。

象纬:星象经纬,指天空。

卤斥:盐碱地。

巨灵:神话中的大力神,劈开华山。

华关:华美的关隘或窗户。

棠阴:召伯甘棠树下,指惠政。

藻井:天花板上的装饰图案。

蝎见壁:壁虎看见墙壁,比喻细微之物。

飚回:狂风回旋。

昔昔:频繁出现。

油幕:军帐或豪华的帷幕。

晋八伯:指晋代八位名士,或泛指风流人物。

𫓩击:敲击乐器。

连璧:并列的美玉,比喻人才济济。

陂量:器量宽宏。

俗驾勒:阻止世俗的车马,指隐居。

春秋责:《春秋》笔法,严厉批评。

译文

江山忽然变得清丽起来,云和月亮也帮助增添了色泽。从前那些面面俱到的景色,今天是谁把它们洗涤得如此明亮呢?主人倚靠着晴朗的栏杆,回头笑着对客人说:“府公确实是知己,剩下的琐事懒得再去经营规划了。”他清理了污秽,开阔了大厦,打开了轩窗,面对着泽园。屋檐高耸逼近星空,基石稳固压住了盐碱荒地。抬头仰望天宇之大,低头俯察地轴之窄。简直就像请来了巨灵神,用妙手重新开辟了天地。这种兴致本来就不浅,无论走到哪里都能自得其适。华丽的窗户望出去令人肃敬,甘棠树荫坐在旁边让人感到舒适。波光摇动着藻井的倒影,帆影落在几案席子上。高兴的是鱼儿依偎在蒲草旁,不允许壁虫在墙上窥视。无论是阴天晴天还是早晨傍晚,气象的变化可知有多少次。狂风回旋有余韵,鸟儿飞过不留痕迹。市井的声音沉没在浩浩荡荡中,渔歌的声音频繁传来。军帐中多有风流人物,潇洒得像晋代的八伯一样。淋漓地挥毫泼墨,金石之声交错响起。很高兴这里有连璧般的同志,允许我这微薄的德行倚靠如玉的主人。我很惭愧自己器量不够宽大,不忍心强行阻止世俗的车马离开。我的恶诗确实不完备,请不要用《春秋》那样的严苛标准来责备我。

赏析

这是一首长篇排律,详细描绘了川咏轩建成后的壮丽景象及主宾之间的酬唱之乐。诗中运用了大量的比喻和典故,如“巨灵”、“晋八伯”等,极力渲染轩阁的气势和主人的雅量。全诗结构宏大,辞藻华丽,充分展现了宋代文人交往的盛况和建筑美学。