甲申宁庙挽词其一

宋 ·宋诗

德dé化huà勤qín三sān纪jì,仁rén声shēng溢yì九jiǔ州zhōu。
澣huàn衣yī昭zhāo禹yǔ俭jiǎn,昃zè食shí轸zhěn文wén忧yōu。
润rùn色sè恢huī鸿hóng业yè,艰jiān难nán启qǐ燕yàn谋móu。
中zhōng兴xīng宗zōng汉hàn庙miào,端duān自zì敬jìng天tiān休xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲申:宋理宗淳祐四年(1244年)。

宁庙:指宋宁宗赵扩。

德化:道德教化。

三纪:三十六年,一纪十二年。

仁声:仁慈的名声。

九州:中国代称。

澣衣:洗涤衣服,形容节俭。

禹俭:大禹的节俭美德。

昃食:太阳偏西才吃饭,形容勤于政事。

文忧:周文王的忧患意识。

鸿业:宏大的事业。

燕谋:安定的谋划,“燕”通“宴”,安乐。

敬天休:敬畏上天赐予的美善。

译文

宋宁宗皇帝在位期间,用道德教化百姓长达三十六年,他的仁慈名声传遍了天下九州。他穿着洗过的旧衣服来彰显像大禹那样的节俭,直到太阳偏西才进食以体现如周文王般的勤政忧民。他用文采润色并恢复了宏大的基业,在艰难时刻开启了安邦定国的良策。中兴宋朝的宗庙祭祀,确实始于他对上天美德的敬畏与遵循。

赏析

这是一首挽词,旨在颂扬宋宁宗的德行与功绩。诗中大量运用典故,将宁宗比作大禹、周文王,强调其节俭、勤政、仁爱。语言庄重典雅,符合皇家挽词的体例,表达了臣子对先帝逝去的哀悼以及对其中兴努力的肯定。