岁月等新戍，风烟只旧游。
柳薇今堡障，蘋蓼古沧洲。
索句惭巴和，怀人笑楚优。
中原虽在目，无事莫登楼。
和吴居父江陵雄楚楼韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴居父：人名，李曾伯的朋友。
江陵雄楚楼：位于今湖北江陵的一座著名楼阁。
新戍：新的边防驻地或守卫任务。
柳薇：柳树和蔷薇，泛指植物，此处可能暗指边防设施或景物变迁。
堡障：防御工事。
蘋蓼：水生植物，常用来点缀水乡景色。
沧洲：隐士居住的地方，也指水边之地。
巴和：巴地的歌曲，比喻粗俗或低下的作品，此处自谦。
楚优：楚国优伶，比喻滑稽可笑之人，此处自嘲。
中原：指被金人占领的北方领土。
译文
岁月催促着我前往新的边防驻地，眼前的风烟景象只让我想起旧日的游历。现在的柳树和蔷薇变成了军事堡垒和屏障，而水边的蘋草蓼花依旧保持着古代沧洲般的清幽。我想搜寻诗句，却惭愧自己的水平如同巴地粗俗的歌谣；怀念友人，觉得自己像个楚国的优伶一样可笑。虽然中原大地就在眼前可望见，但如果无事发生，还是不要登楼远望以免引发愁绪。
赏析
此诗借登楼远眺抒发家国之忧。前四句写景，将自然景物与军事设施对照，暗示局势紧张。后四句抒情，以自谦之语表达对友人的思念及对自己处境的无奈。尾联“无事莫登楼”含蓄蕴藉，道出了南宋士人面对沦陷区时的痛苦与克制，意境深远。