送蔡德辉教授三首其一

宋 ·宋诗

天tiān马mǎ元yuán从cóng西xī极jí来lái,频pín年nián伏fú枥lì伴bàn驽nú骀dài。
如rú今jīn始shǐ觉jué升shēng沉chén异yì,万wàn里lǐ追zhuī风fēng道dào路lù開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天马:传说中的神马,比喻杰出人才。

西极:西方尽头,天马产地。

伏枥:趴在马槽边,比喻老迈或不得志。

驽骀:劣马,比喻平庸之辈。

追风:形容速度极快,也比喻志向高远。

译文

你这匹天马原本来自遥远的西方,多年来却委屈地趴在马槽边与劣马为伍。如今终于感觉到地位升降的不同,你可以万里驰骋追逐狂风,前方的道路已经敞开。

赏析

短小精悍,以马喻人。前两句写过去怀才不遇的压抑,后两句写现在得志后的畅快。对比鲜明,表达了对友人蔡德辉即将上任教授的祝贺,鼓励他大展宏图。