晓折台城杨柳枝，夕登瓜步佛貍祠。
请君收拾江山助，归和薰风殿阁诗。
送蔡德辉教授三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
台城：六朝皇宫所在地，在今南京。
瓜步：地名，在今江苏六合，有佛狸祠（北魏太武帝拓跋焘小字佛狸）。
江山助：典出江淹“江山之助”，指自然景色有助于诗文创作。
薰风殿阁诗：典出舜弹五弦琴歌南风，寓意太平盛世之歌。
译文
清晨在台城折断杨柳枝为你送别，傍晚登上瓜步山的佛狸祠。请你收拾好沿途的江山美景作为创作的素材，回去后唱和那歌颂太平盛世的薰风殿阁诗篇。
赏析
选取了具有历史沧桑感的地点（台城、瓜步）进行送别，暗示友人行程的文化内涵。结尾祝愿友人能写出歌颂时代的好诗，既雅致又充满正能量。