端午帖子太上皇帝阁其三

宋 ·宋诗

衣yī进jìn含hán风fēng葛gé,觞shāng称chēng垂chuí露lù浆jiāng。
更gèng缠chán长cháng命mìng缕lǚ,仍réng泛fàn引yǐn年nián菖chāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

含风葛:一种轻薄透气的葛布,适合夏季穿着。

觞:酒杯。

垂露浆:指甘露般的饮品,或特指端午饮用的菖蒲酒等。

长命缕:端午节系在手臂上的五色丝线,寓意长寿避邪。

引年菖:即菖蒲,古人认为其有延年益寿的功效,端午常饮菖蒲酒。

译文

进献了轻薄透气、随风飘动的葛布衣裳,举起酒杯品尝如甘露般甜美的饮品。手腕上又缠绕着象征长寿的五色丝线,同时还饮用着能够延年益寿的菖蒲酒。

赏析

全诗紧扣端午习俗,罗列了衣、食、饰三类物品。通过“含风”、“垂露”等修饰语,突出了物品的精致与清凉感。结尾以“更缠”、“仍泛”层层递进,展现了宫廷过节的富足与对健康长寿的美好祈愿,生活气息浓郁且不失雅致。