送徐漕移宪浙东二首其一

宋 ·宋诗

一yī去qù中zhōng台tái十shí九jiǔ年nián,爱ài君jūn忧yōu国guó得dé华huá颠diān。
久jiǔ疑yí使shǐ节jié留liú江jiāng上shàng,稍shāo喜xǐ除chú书shū近jìn日rì边biān。
寒hán碧bì轩xuān窗chuāng餘yú旧jiù句jù,汗hàn青qīng简jiǎn册cè奏zòu新xīn篇piān。
文wén章zhāng入rù相xiàng公gōng家jiā旧jiù,沙shā路lù从cóng今jīn稳wěn著zhù鞭biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中台:尚书省。

华颠:白发头顶,指年老。

使节:指徐漕之前的职务或使命。

除书:任命官员的诏书。

寒碧轩窗:可能指徐漕旧居或办公处的景致。

汗青:史册。

沙路:平坦的道路,比喻仕途顺利。

著鞭:挥鞭前进,比喻努力进取。

译文

你离开尚书省已经十九年了,爱国忧民使得头发都变白了。长久以来怀疑你的使者身份留在江边,最近高兴得知任命诏书从朝廷传来。你旧日的诗句还留在寒碧轩窗旁,如今要在史册上奏报新的篇章。文章入相是你家世代的传统,从此以后你在平坦的仕途上要稳稳地挥鞭前行。

赏析

回顾友人漫长的仕途生涯,肯定其忠君爱国的品质。对其升迁表示祝贺,并鼓励其在新的岗位上继续发扬家风,建功立业。格调高昂,充满期待。