怪底花開已两回，先生儤直未衔杯。
若犹不领渠侬意，犹向阶前一再開。
次韵芮国器正字馆中木樨三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儤（bào）直：值夜班，指在官府值守。
衔杯：举杯饮酒。
渠侬：吴方言，他/它们，此处指桂花。
再开：再次开放。
译文
奇怪的是花开已经两次了，先生你在值班忙碌中还没有端起酒杯欣赏。如果你还不领会它们的心意，它们还会在台阶前再次开放给你看。
赏析
此诗调侃友人忙于公务无暇赏花。拟人化的手法赋予桂花以灵性，说它为了等待知音而反复开放，既写出了桂花的执着，也侧面烘托了友人的勤勉与诗意生活的缺失，幽默中带着温情。