同子中兄游龙须吉祥善生诸寺归至柞树渡大风雨中登舟

宋 ·宋诗

徧biàn寻xún山shān寺sì穿chuān云yún子zi,归guī戏xì风fēng波bō踏tà浪làng儿ér。
事shì业yè如rú斯sī官guān给gěi廪lǐn,廬lú陵líng米mǐ贵guì有yǒu人rén饥jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子中兄:周必大的兄长周必正,字子中。

吉祥善生诸寺:龙须山上的寺庙名。

柞树渡:地名,渡口。

穿云子:形容登山如穿行云雾。

踏浪儿:形容行船如踏波浪。

官给廪:官府发放俸禄粮食。

庐陵:今江西吉安,周必大故乡。

译文

我们像穿云破雾的仙人一样遍访山中古寺,归来时又在风浪中嬉戏,如同踏浪的少年。既然我们的事业就是拿着官府发的俸禄,可如今庐陵米价昂贵,百姓却在挨饿,这让人心中不安。

赏析

前两句写游山之乐,后两句笔锋一转,由个人的游乐联想到民生疾苦。这种强烈的对比体现了士大夫“先天下之忧而忧”的责任感,情感深沉,发人深省。