大杓亲分两玉瓶，东篱手植万金英。
荒园有酒愁无菊，拟乞繁华助眼明。
访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡邦衡：即胡铨，南宋名臣，以刚直敢言著称。
大杓：大勺子，指酒器。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指菊花种植处。
万金英：形容菊花珍贵或繁盛。
繁华：指盛开的菊花。
译文
我亲自拿着大勺从玉瓶中分酒，又亲手在东篱边种下了价值万金的菊花。如今荒凉的园子里虽然有酒，却愁没有菊花相伴，所以我打算向你乞求一些盛开的繁花，好让这眼前的景色明亮起来，慰藉我的眼目。
赏析
诗人借访友赏菊之事，展现了生活情趣。前两句写实，后两句抒情，通过“有酒无菊”的对比，引出向友人讨要菊花的请求，幽默风趣，体现了朋友间的亲密无间。