访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝其二

宋 ·宋诗

挥huī毫háo曾céng对duì沈shěn郎láng花huā,好hǎo事shì今jīn同tóng元yuán亮liàng家jiā。
看kàn即jí槐huái庭tíng满mǎn桃táo李lǐ,霜shuāng枝zhī留liú与yǔ野yě人rén夸kuā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈郎花:指沈约咏梅或泛指文人雅士所爱之花,此处可能借指胡铨庭前之菊或相关典故。

元亮:陶渊明字元亮,爱菊。

槐庭:指三公之位,也指官署庭院。

桃李:比喻学生或门生,也指世俗繁华。

野人:诗人自称,指隐居或未仕之人。

译文

曾经挥毫泼墨对着沈郎喜爱的花朵吟咏,如今这份雅兴如同陶渊明家一般美好。眼看那朝廷官府之中满是争奇斗艳的桃李,只有这傲霜的枝条,才值得留给我们这些山野之人独自夸耀欣赏。

赏析

此诗将胡铨比作陶渊明,赞美其高洁品格。通过“槐庭桃李”与“霜枝野人”的对比,表达了诗人对官场喧嚣的厌倦和对隐逸高洁生活的向往,立意深远。