次韵汤朝美古意二首其一

宋 ·宋诗

来lái宾bīn有yǒu双shuāng鴈yàn,峨é峨é渐jiàn江jiāng皋gāo。
岂qǐ尝cháng谋móu稻dào粱liáng,逝shì将jiāng辨biàn卑bēi高gāo。
乃nǎi知zhī可kě为wèi仪yí,初chū不bù在zài羽yǔ毛máo。
鄙bǐ哉zāi负fù涂tú豕shǐ,蹢dí躅zhú争zhēng一yī槽cáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双鴈:两只大雁,常喻兄弟或朋友。

峨峨:高大庄严的样子。

渐江皋:缓缓来到江边高地。

稻粱:粮食,代指生计。

辨卑高:分辨地位的高低尊卑。

负涂豕:沾满泥巴的猪,出自《易经》睽卦,喻小人或肮脏之物。

蹢躅:徘徊不前。

译文

前来做客的是一对大雁,它们姿态高大庄严,缓缓降落在江边的高地上。难道它们是为了谋取稻粱这样的口粮才来的吗?其实它们是想借此来分辨世间地位的卑下与高尚。由此可知,能够成为人们效法的榜样,起初并不在于外表的羽毛是否华丽。那些像沾满泥巴的猪一样鄙陋的小人,只是在狭小的食槽旁徘徊争抢,显得多么可笑又可悲。

赏析

这首诗托物言志,以大雁的高洁反衬“负涂豕”的卑劣。诗人认为真正的仪表与价值不在于外在形式,而在于内在的精神境界和对是非尊卑的判断。通过鲜明的对比,表达了对君子品格的推崇和对庸俗争利之徒的蔑视,寓意深刻,风格古朴。