次韵汤朝美古意二首其二

宋 ·宋诗

云yún间jiān两liǎng鸣míng鹤hè,清qīng声shēng闻wén兰lán皋gāo。
洗xǐ我wǒ蛙wā黾mǐn耳ěr,兴xīng逐zhú秋qiū天tiān高gāo。
颇pǒ欲yù从cóng之zhī游yóu,安ān得dé六liù翮hé毛máo。
归guī来lái三sān叹tàn息xī,谁shuí家jiā闹nào檀tán槽cáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云间两鸣鹤:比喻两位高雅的朋友或诗人。

兰皋:长满兰草的水边高地。

蛙黾:青蛙和蟾蜍,叫声嘈杂,喻庸俗之声。

六翮:翅膀,代指飞翔的能力。

檀槽:琵琶等乐器的部件,代指音乐或喧闹的娱乐活动。

译文

云端里有两只仙鹤在鸣叫,它们清越的声音传到了长着兰草的水边高地。这声音洗净了我耳朵里那些像蛙鸣一样嘈杂庸俗的声响,让我的兴致随着秋天的天空一同升高。我非常想要跟随它们一起遨游天际,可是哪里能长出六根强健的羽翼飞上去呢?当我回到地面,不禁发出三次长长的叹息,因为耳边又传来了谁家弹奏琵琶时那种喧闹嘈杂的声音。

赏析

诗人以鹤鸣喻高洁之音,以蛙黾喻世俗之噪,表达了对高雅艺术和精神境界的向往,以及对现实喧嚣的厌倦。诗中“洗耳”、“兴逐秋天高”等句意境开阔,结尾的叹息则增添了无奈之感,体现了文人追求超脱却又身处尘世的矛盾心理。