来如负弩先，去为乘驄避。
江左一片石，留伴幽人醉。
游云光寺李提举领客将至留二小诗其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云光寺：寺庙名。
李提举：宋代官职名，提举常平司官员。
负弩：背着弓弩开道，表示尊敬或迎接。
乘驄：骑着青白色的马，代指高官出行。
江左一片石：指南京燕子矶或其他江边巨石，此处借指江边景物。
幽人：隐居者或闲适之人。
译文
来的时候像背着弓弩开道的随从一样恭敬，去的时候又像骑着骏马避嫌的高官一样谨慎。江左边那一块孤立的石头，静静地陪伴着悠闲饮酒的人沉醉其中。
赏析
这首小诗捕捉了官员来访前后的微妙心态变化，用“负弩”与“乘驄”的典故，讽刺或调侃了官场礼仪的繁复与虚伪。最后落脚于“幽人醉”，以自然的宁静对抗人事的纷扰，表达了诗人超然物外、独享清欢的生活态度。