代马腥膻暗五台，南方世界且徘徊。
一灯别是真知识，不用奔波学善财。
天池观文殊灯
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
代马：代地的马，泛指北方胡地的牲畜，暗指五台山所在的北方地区。
腥膻：牛羊的气味，常用来比喻北方游牧民族的文化或环境。
五台：五台山，佛教四大名山之一，文殊菩萨道场。
真知识：佛教术语，指真正的善友或导师，此处指内心的智慧之光。
善财：善财童子，佛教故事中南行参访五十三位善知识的人物。
译文
北方的五台山笼罩在充满腥膻气息的迷雾之中，让人看不清真相，我不如就在南方这个世界里从容徘徊。其实那一盏灯火所代表的内心觉悟，才是真正的良师益友，何必像善财童子那样奔波劳碌地去四处求法呢？
赏析
此诗体现了禅宗“直指人心”的思想。作者认为不必拘泥于形式上的朝圣奔波，内心的光明与智慧才是修行的关键，表达了对简单直接修行方式的推崇。