早暮闚游识，曾饕截发餐。
升堂乖宿约，禊洛罢荣观。
女史新彤管，宗臣泣素冠。
哀荣谁可拟，嘉祐富之韩。
信国太夫人慕容氏挽词二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游识：交游相识。
截发餐：剪断头发换酒招待客人，形容待客热情。
禊洛：在洛水边举行修禊仪式。
彤管：女史执掌的记录用具，代指女性史官或才女。
素冠：丧服。
嘉祐富之韩：指北宋嘉祐年间富弼、韩琦等名臣，喻指地位崇高。
译文
早晚之间与您相识相交，我曾有幸品尝过您剪发待客般的热情款待。可惜未能履行登堂拜访的旧约，只能遗憾地看着您在洛水边的修禊盛会中离去。如今新的女史手持彤管记录您的生平，宗室重臣们戴着白帽为您哭泣哀悼。这样崇高的哀荣又有谁能比得上呢？就像嘉祐年间的富弼和韩琦一样尊贵。
赏析
此首挽词侧重回忆交往细节，情感更为亲切。通过“截发餐”展现死者品德，以“彤管”、“素冠”烘托身后哀荣。最后将其比作富韩二公，极大地提升了逝者的历史地位，评价极高。