金华绝出气凌霞，不愧君王坐赐茶。
商岭烹来思旧样，洛泉煎处叹新芽。
诗评未怕人生瘿，盐济惟防贼破家。
賸欲苍生苏息否，刚严须是相王嘉。
邦衡再和再次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金华：指胡铨，因其号澹庵，且曾在金华等地活动，或指其籍贯/居所相关意象，此处侧重赞其气质。
坐赐茶：宋代礼仪，大臣受皇帝赐茶。
商岭：陕西商山，产茶之地。
洛泉：洛阳泉水，陆羽评天下水品，洛阳水亦有名。
人生瘿（yǐng）：瘿为喉结或肿瘤，此处可能指因饮茶过多导致的身体变化或比喻文章中的瑕疵，结合语境更似调侃。
盐济：宋代实行盐铁专卖，盐税是国家财政重要来源，“贼破家”指私盐贩子或贪腐导致家破人亡。
相王嘉：王嘉是西汉名臣，以刚直著称，此处比喻胡铨应像王嘉一样刚正不阿。
译文
您的气质卓越超群，凌驾于云霞之上，完全配得上君王坐着赐茶的殊荣。回想以前在商山烹茶怀念旧日的味道，在洛阳用泉水煎茶感叹新芽的珍贵。评论诗歌不怕人生中有如喉结般的微小缺陷，但治理盐业要防止奸贼破坏家庭生计。我很想知道天下的苍生是否得到了复苏喘息的机会？如果您要担当重任，就必须像西汉的王嘉那样刚毅严厉才行。
赏析
此诗为次韵唱和之作，前四句承接上首茶话题，转入对友人品格与过往经历的回顾。后四句笔锋一转，从个人修养延伸到国家大事，特别是盐政与民生，最后以历史人物王嘉勉励友人保持刚正风骨，体现了周必大作为政治家对友人的深切关怀与高标准要求。