竹林终日醉流霞，下客穷空祇戹茶。
更欲打门奴酪粥，何殊歛手捧姜芽。
赐金指日挥疏傅，盛馔常时设谢家。
莫为唱酬供一笑，从今便废尔殽嘉。
邦衡姪季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔姪之美一解季怀生日不送茶之嘲其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹林：指魏晋时期的“竹林七贤”，象征高洁放达的文人群体。
流霞：神话中的美酒，泛指美酒。
下客：谦称自己地位低下。
祇戹（è）茶：只被茶困扰，意指缺茶或嗜茶。
打门奴酪粥：敲门的仆人送来奶酪粥，形容生活简朴或待客随意。
歛手捧姜芽：拱手捧着姜芽，姜芽可入茶，形容恭敬献茶。
疏傅：指汉代疏广、疏受叔侄，年老辞官回乡，散金宴客。
谢家：东晋谢安家族，以风流雅致著称。
殽（xiáo）嘉：美味的菜肴。
译文
我们像竹林七贤一样整日沉醉在美酒的流光溢彩中，我这个卑微的客人穷困潦倒，只剩下对茶的渴求。您甚至想让人敲门送来奶酪粥，这与恭敬地捧着姜芽献茶相比，有什么两样呢？不久之后您就会像汉代的疏广那样挥金如土、荣归故里，家里常常摆设像谢安家族那样丰盛的宴席。请不要为了互相唱和诗歌而提供一笑之资，从今往后，我就放弃品尝您那些美味佳肴了（意指专心品茶或自嘲）。
赏析
这首诗充满了幽默感和生活气息。诗人通过对比“酪粥”与“姜芽”、“疏傅”与“谢家”，展现了文人之间不拘小节、风趣诙谐的交往状态。结尾的“废尔殽嘉”既是玩笑，也暗示了对精神交流（诗与茶）高于物质享受的追求。