季怀设醴且示佳篇再赋一章以酬五咏

宋 ·宋诗

卯mǎo饮yǐn高gāo楼lóu彻chè暮mù霞xiá,绝jué胜shèng茅máo屋wū己jǐ公gōng茶chá。
篛ruò包bāo句jù好hǎo逢féng真zhēn赏shǎng,荷hé叶yè瓯ōu深shēn称chēng嫩nèn芽yá。
诗shī老lǎo坐zuò中zhōng容róng我wǒ辈bèi,朝cháo贤xián乞qǐ处chù藉jí君jūn家jiā。
从cóng来lái佳jiā茗míng如rú佳jiā什shén,屡lǚ酌zhuó新xīn烹pēng味wèi转zhuǎn嘉jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卯饮:早晨饮酒。

己公茶:指卢仝(号玉川子)的茶,或泛指名家好茶,此处“己公”可能特指某位茶人或典故,结合上下文多指高品质茶。

篛(ruò)包:用箬竹叶包裹的茶饼。

荷叶瓯:形状像荷叶的茶碗。

诗老:指年长的诗人,此处可能指胡铨或作者自谦。

朝贤:朝廷中的贤达之士。

佳茗:好茶。

佳什:好的诗篇。

译文

清晨在高楼上饮酒直到晚霞散去,这种快乐远远超过在茅屋里喝普通的好茶。您用箬叶包裹的茶饼诗句写得真好,遇到了真正的知音欣赏;用荷叶形状的深碗冲泡,正好衬托出茶芽的鲜嫩。年长的诗人在座中容纳了我们这些晚辈,朝廷里的贤达人士请求帮助时也仰仗您家的声望。从来都说好茶如同好诗一样珍贵,多次斟倒新煮的茶,滋味变得更加甘美。

赏析

此诗描绘了一次高雅的茶宴场景。诗人将品茶与赋诗紧密结合,认为“佳茗如佳什”,二者在审美体验上是相通的。诗中既有对友人诗才的赞赏,也有对茶器、茶味的细致描写,表现了宋代文人精致的生活情趣和深厚的文化修养。