诚斋诗名牛斗寒，上规大雅非小山。
向来志气薄黄散，忽为五斗辍万卷。
儿童笑君非良图，丈夫出处宁知渠。
吴公适为南州起，昔日河南今在此。
好贤荐士任以身，门下贾生子其人。
鄙夫料事倘不误，早寄重修滕阁句。
奉新宰杨廷秀携诗访别次韵送之
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奉新宰：奉新县的县令。
杨廷秀：即南宋著名诗人杨万里，号诚斋。
牛斗寒：形容诗名之高，气冲牛斗星宿。
大雅：《诗经》中的部分，代表正统高雅的音乐和诗歌。
小山：指淮南小山的《招隐士》，风格较为绮丽哀怨。
黄散：指黄散郎，低微的官职。
五斗：指五斗米，代指微薄的俸禄。
吴公：汉代吴公，推荐贾谊给文帝。
滕阁：滕王阁。
译文
诚斋先生的诗名响亮得让天上的牛斗星宿都感到寒意，他的诗风遵循《大雅》的正统，绝非那种雕琢的小山词赋可比。向来他的志向高远，视低微的黄散郎官职如浮云，忽然为了五斗米的微薄俸禄而放下了万卷诗书。孩子们嘲笑他这不是好的打算，但大丈夫的出仕与隐退哪里是常人所能知晓的呢？就像当年吴公为了国家起用了贾谊，昔日河南的盛况如今在这里重现。他喜好贤才并推荐士人，身体力行，门下涌现出像贾谊那样的人才。我这个鄙陋之人如果料事没有差错的话，希望你早日寄来重新修撰滕王阁序那样的佳句。
赏析
这是一首送别兼赞颂之作。诗人高度赞扬杨万里的高尚品格和文学成就，对其暂时屈身县令表示理解，并期待他能像古代名臣一样举荐贤才，创作出传世佳作。