徐稚山龙学挽词二首其二

宋 ·宋诗

昔xī者zhě陪péi簪zān笔bǐ,比bǐ邻lín记jì凿záo垣yuán。
十shí年nián间jiān何hé阔kuò,一yī见jiàn欲yù无wú言yán。
哭kū鲤lǐ何hé多duō难nán,葬zàng嬴yíng真zhēn少shǎo恩ēn。
天tiān乎hū如rú可kě恃shì,门mén户hù看kàn诸zhū孙sūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簪笔:插笔于冠侧,指侍臣或史官,代指在朝为官。

凿垣:凿穿墙壁,比喻邻里亲近或打破隔阂,此处指早年交往密切。

哭鲤:典出《论语》,孔鲤死时孔子悲痛,此处借指悼念亡友或晚辈,亦可能指徐俯之子或相关亲属去世带来的哀痛。

葬嬴:典出秦穆公葬仪或泛指丧葬之事,“嬴”姓关联秦国,此处可能用典指代丧事操办之艰难或人情冷暖。

门户:家族的门第与未来。

诸孙:众多的子孙后代。

译文

回想当年我们曾一同在朝廷任职,那时比邻而居,记得彼此间亲密无间的情谊。十年之间相隔甚远,再次相见时竟激动得不知该说什么好。悼念逝者经历了多少艰难困苦,操办丧事更让人感叹世态炎凉、恩情淡薄。如果上天还可以依靠的话,家族的兴旺就看这些子孙们了。

赏析

首联追忆往昔同僚之谊,颔联写久别重逢之感慨。颈联转入对丧事艰难与人情冷暖的叹息,尾联寄望于子孙,体现了传统士大夫对家族延续的重视。全诗情感真挚,由忆旧到伤今再到寄望,层次分明。