符节何妨彩服斑，专心温凊宁求閒。
宾朋忽吊西河上，父子继游东岱间。
前日台门哭瓜葛，同时华屋落丘山。
不须更问相从旧，行道之人亦涕潸。
徐子礼宗丞挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
符节：古代传达命令或征调兵将用的凭证，此处代指官职或使命。
彩服斑：典出老莱子戏彩娱亲，指穿着斑斓的衣服侍奉父母，表现孝道。
温凊（qìng）：冬温夏凊，指侍奉父母使他们在冬天温暖、夏天凉爽，形容孝行。
西河：地名，此处可能指徐子礼去世之地或典故出处（如子夏居西河）。
东岱：即泰山，代指山东地区或登高之处。
瓜葛：比喻亲戚关系或牵连。
丘山：坟墓，代指死亡。
译文
虽然身负符节重任，但他不妨碍身穿彩衣来侍奉双亲，一心只想让父母冬暖夏凉，哪里还顾得上求取闲暇？忽然听说他在西河一带吊唁亲友，父子二人相继游历于泰山之间。前几天还在台门因亲属关系而哭泣，转眼间华屋之下便有人归于尘土。不必再问我们过去交往的情分如何，就连路上行走的人听到这个消息也会流泪不止。
赏析
此诗挽徐子礼，重点表彰其孝道（“彩服斑”、“温凊”）。诗中通过“忽吊”、“继游”等词渲染变故之突然与频繁，表达深切的悲痛。“行道之人亦涕潸”侧面烘托死者德行感人，语言质朴而情感浓烈。