入岭踏著披秀，恰似倒食甘蔗。
前头节节不同，未可只麽掉下。
雪峰玄沙黄蘗，鼓山东禅西禅。
是处波腾岳立，随方五位三玄。
一一从头咬嚼，要令首尾完全。
云门尽头一节，苦硬如咬生铁。
一咬咬著舌头，洛阳桥成两截。
普贤隐身无地，文殊倒退三千。
有问蔗作何味，附子出在西川。
送川全之云门
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
入岭踏著披秀：进入五台山（披秀峰）修行。
倒食甘蔗：比喻逆向思维或非常规的修行方式。
雪峰玄沙黄蘗鼓山东禅西禅：列举多位著名禅师及其法脉，代表不同的禅风。
五位三玄：曹洞宗的核心教义，指体用关系及三种玄妙道理。
云门尽头一节：指云门宗的高深难解之处。
附子出在西川：中药名，生于四川，味辛热有毒，此处喻指佛法猛烈直接。
译文
进入山岭踏上披秀峰，感觉就像是在倒着吃甘蔗一样奇特。前面的每一节味道都不同，不能就这样轻易地丢弃不管。无论是雪峰、玄沙、黄檗，还是鼓山、东禅、西禅这些流派，到处都波澜壮阔如山岳耸立，各自遵循着五位三玄的道理。需要从头到尾细细咀嚼品味，才能使其首尾贯通完整。云门宗那最难懂的最后部分，苦涩坚硬得像咬生铁一样。一旦咬到了舌头，洛阳桥就会断成两截。普贤菩萨无处隐身，文殊菩萨也要倒退三千步。如果有人问这甘蔗是什么味道，那就回答说是产自西川的附子吧。
赏析
这首诗以“倒食甘蔗”为喻，生动描绘了参禅过程的艰难与独特体验。通过罗列各大宗派和经典意象，强调了全面深入理解佛法的重要性，结尾以“附子”之辛辣喻指禅法的峻烈，极具冲击力。