十五已前不得去，寒木一寻生铁铸。
十五已后不得住，针筒鼻孔俱分付。
正当十五天然别，谁管春寒与秋热。
拈起笠子为焰光，遍在湖南幷两浙。
与明州茂上人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十五：指农历每月十五日，象征圆满或特定时间节点。
寒木一寻生铁铸：比喻根基坚固，不可动摇。
针筒鼻孔俱分付：禅宗公案用语，意指将细微之处也完全交付或参透。
笠子：斗笠，僧人云游用具。
湖南幷两浙：泛指江南广大地区。
译文
在十五日之前不能离去，因为根基像寒木一样被生铁铸就般稳固；而在十五日之后也不能停留，要将针尖麦芒般的细节全部交付参悟。正当十五这一天有着天然的独特性，哪里还管得住春天的寒冷与秋天的炎热呢？只要拿起斗笠化作火焰光芒，便能遍布湖南以及两浙之地。
赏析
诗中运用强烈的对比和夸张手法，表达了禅者超越时间束缚、打破常规认知的自由境界。从“不得去”到“不得住”，再到“天然别”，层层递进，最后以“遍在湖南并两浙”展现其精神的广阔无垠。