权东阳既久求归武川上守倅沈倅

宋 ·宋诗

星xīng火huǒ州zhōu符fú气qì势shì豪háo,敢gǎn辞cí承chéng乏fá赋fù贤xián劳láo。
设shè施shī每měi恐kǒng无wú能néng及jí,旷kuàng责zé还hái忧yōu不bù可kě逃táo。
捕bǔ鼠shǔ孰shú淹yān睎xī骥jì足zú,解jiě牛niú难nán任rèn割gē鸡jī刀dāo。
願yuàn令lìng樗chū散sàn归guī閒xián邑yì,更gèng使shǐ潜qián心xīn缘yuán饰shì高gāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星火州符:紧急的公文命令。

承乏:谦称自己勉强任职。

睎骥足:仰望千里马的足迹,比喻志向高远。

解牛:典出《庄子》,庖丁解牛,比喻技艺高超。

割鸡刀:杀鸡用牛刀,比喻大材小用或能力过剩。

樗散:像臭椿树一样无用,比喻性格疏懒不合世俗。

缘饰:修饰、装点,指文学修养。

译文

带着紧急公文的气势来到此地,我怎敢推辞这勉为其难的辛劳职务?每次安排政事都害怕自己的能力达不到要求,面对宽泛的职责又担忧无法逃脱责任。捕鼠的小事哪里值得让千里马驻足施展抱负?宰牛的大技也不适合用来做杀鸡这样的小活。希望允许我这棵无用的樗树回归闲散的县城,让我能够潜心于高雅的文辞修饰之中。

赏析

诗人运用“捕鼠”、“解牛”、“割鸡”等生动比喻,形象地表达了在大材小用与力不从心之间的矛盾心理。渴望回归闲职以追求精神自由,体现了宋代文人重内省、轻功利的价值取向。