放尽群花春欲归，惜春游乐幸相依。
不堪风雨成暌阻，卧听萧骚洒竹扉。
和君实雨中即事二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
放尽：开尽。
春欲归：春天将要过去。
惜春：惋惜春光流逝。
游乐：游玩赏乐。
幸相依：有幸相伴。
不堪：不能忍受。
暌阻：分离阻隔。
萧骚：形容风雨声。
竹扉：竹门。
译文
群花都已经开到了尽头，春天眼看就要回去了；我惋惜这春光，想出去游玩赏乐，幸好还有你相伴。可这风雨实在让人受不了，把我们硬生生地隔开了；我只好躺在那儿，听着风雨萧萧地打在竹门上。
赏析
此诗写春末雨中即事。前两句惜春游乐，幸有友人相依；后两句笔锋一转，风雨暌阻，卧听萧骚，情绪由欢转寂。全诗以景结情，风雨洒竹扉的声响烘托出孤寂心境，语言简淡而韵味悠长。