依前韵酬张屯田和诗

宋 ·宋诗

落luò笔bǐ流liú星xīng缓huǎn,酬chóu言yán白bái璧bì轻qīng。
鄙bǐ辞cí翻fān可kě媿kuì,老lǎo格gé有yǒu餘yú清qīng。
择zé士shì无wú精jīng鍳jiàn,糊hú名míng况kuàng旧jiù程chéng。
更gèng烦fán为wèi大dà句jù,使shǐ我wǒ壮zhuàng文wén评píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张屯田:姓张的屯田员外郎。

落笔流星缓:形容对方下笔如有神,速度极快如流星,而自己反应迟缓。

白璧轻:将珍贵的白玉视为轻贱之物,比喻对方诗作价值极高。

鄙辞:谦称自己的言辞粗俗。

老格:老练的风格。

精鍳:精准的鉴别能力。

糊名:科举考试中密封考生姓名以防舞弊的制度。

译文

您挥毫泼墨如流星般迅捷,而我回应的话语显得笨拙迟缓;您的诗句珍贵如白璧,相比之下我的言辞简直轻如草芥。我那粗陋的辞藻反而让人羞愧,好在您老练的诗风还保留着几分清韵。选拔人才时缺乏精准的鉴别眼光,更何况现在实行的是密封名字的旧制度。还要麻烦您再写一首气势宏大的诗,来壮一壮我对文章的评论声势。

赏析

这是一首典型的酬唱之作,诗人极力推崇友人的才华,同时自谦才疏学浅。通过对科举制度的提及,隐含了对当时选才机制的看法。全诗格调谦逊而不失风趣,体现了文人间的互相尊重与切磋。