庆邦衡生朝用去年韵

宋 ·宋诗

劲jìn气qì危wēi言yán五wǔ十shí春chūn,今jīn骑qí厩jiù马mǎ踏tà天tiān津jīn。
葵kuí倾qīng夏xià日rì心xīn弥mí切qiè,松sōng度dù秋qiū霜shuāng色sè转zhuǎn新xīn。
鼎dǐng鼐nài调tiáo和hé知zhī有yǒu日rì,君jūn臣chén庆qìng会huì岂qǐ因yīn人rén。
周zhōu流liú四sì府fǔ须xū三sān纪jì,寿shòu斚jiǎ休xiū辞cí痛tòng饮yǐn醇chún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邦衡:胡铨的字,南宋主战派代表人物。

厩马:马棚里的马,此处指坐骑。

天津:桥名,在洛阳,代指京城或重要通道。

葵倾:向日葵倾向太阳,比喻忠君爱国之心。

鼎鼐(nài):调和鼎中之味,比喻宰相治理国家。

三纪:三十六年,一纪十二年。

寿斚(jiǎ):酒杯。

译文

你凭借刚劲的气概和正直的言论度过了五十个春秋,如今骑着马儿踏过天津桥来到京城。你的心像葵花向着夏日一样更加恳切,你的品格如松树经历秋霜后颜色反而更新鲜。我知道总有一天你会入朝执政调和鼎鼐,君臣之间的庆贺相会难道还需要依赖别人吗?你在四方府衙流转任职已经接近三十六年了,今天祝寿的酒杯请不要推辞,尽情喝这醇美的酒吧。

赏析

这是一首祝寿诗,赞美胡铨刚正不阿的品格和忠君爱国的情怀。用“葵倾”、“松度”比喻其志节坚定。诗中既有对其政治前途的乐观预测(“知有日”),又有对长寿的祝愿,气势豪迈,情感热烈。