徐稚山龙学挽词二首其一

宋 ·宋诗

有yǒu美měi传chuán清qīng雅yǎ,无wú心xīn问wèn介jiè通tōng。
佥qiān言yán宜yí仆pū射shè,累lèi疏shū避bì司sī空kōng。
身shēn后hòu疏shū巾jīn歛hān,生shēng前qián浊zhuó酒jiǔ中zhōng。
吴wú钩gōu无wú路lù挂guà,洒sǎ泪lèi寄jì西xī风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐稚山:即徐俯,字师川,号东湖居士,南宋诗人,官至龙图阁学士。

介通:指性格耿直通达,或指仕途上的显达与阻塞。

仆射(yè):古代官职名,宋代尚书左右仆射为宰相之任。

司空:古代三公之一,宋代多为加衔,地位崇高。

疏巾:粗布头巾,代指平民装束或隐士服饰。

吴钩:吴地所产的弯刀,此处借指报国利器或英雄气概。

译文

他有着美好的名声,流传着清雅的风范,对于仕途的显达与否,内心毫无挂碍。大家都说他的才德足以担任仆射这样的高位,但他多次上疏辞让,避开了司空的尊荣。死后只留下简朴的头巾收敛遗体,生前也不过是在浊酒中自得其乐。如今想要佩带吴钩为国效力却已无路可走,只能把悲伤的眼泪寄托给萧瑟的西风中。

赏析

此诗挽悼徐俯,赞其清高淡泊、不慕权贵。通过“宜仆射”与“避司空”的对比,凸显其谦退之风;以“疏巾”、“浊酒”勾勒其简朴生活。末句借“吴钩”抒发壮志难酬之悲,情感深沉,格调苍凉。