舣舟清江镇从任子严运使求菊

宋 ·宋诗

陶táo令lìng思sī归guī未wèi得dé归guī,黄huáng花huā想xiǎng见jiàn遶rào东dōng篱lí。
满mǎn头tóu须xū插chā何hé容róng易yì,且qiě向xiàng盘pán园yuán乞qǐ一yī枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舣舟:停船靠岸。

清江镇:地名。

任子严:人名,运使(转运使)是其官职。

陶令:陶渊明,曾任彭泽令,爱菊。

黄花:菊花。

东篱:陶渊明诗句“采菊东篱下”。

盘园:可能是当地的一个园林名称。

译文

陶渊明想要归隐却未能如愿,心中想念着环绕在东篱边的菊花。满头插戴菊花谈何容易?暂且向盘园乞求一枝菊花来佩戴吧。

赏析

诗人借陶渊明爱菊的典故,表达了自己对菊花的喜爱以及身处官场无法完全归隐的无奈。通过“乞一枝”的动作,展现了文人雅趣和随遇而安的心态,清新自然。